Recuperación y respuesta ante emergencias

Qué hacer cuando tiene una emergencia

Llame al 911 si tiene una emergencia, un peligro inmediato o una lesión o afección médica grave.

El Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas (SBS) de NYC puede apoyar su negocio antes, durante y después de una emergencia u otro tipo de interrupciones en sus operaciones.

Respuesta ante emergencias

SBS puede ayudarle a poner su negocio nuevamente en funcionamiento después de una emergencia, de forma gratuita. Nuestro equipo trabaja en estrecha colaboración con Manejo de Emergencias de NYC y otras agencias clave de la ciudad de Nueva York para evaluar el impacto en su negocio y ayudarlo a restablecer las operaciones lo antes posible.

Si su negocio se ha visto afectado por una emergencia, podemos:

• Proporcionarle la información de emergencia más reciente sobre cierres de calles, interrupciones de servicios públicos, seguridad y demoliciones.
• Ayudarle a recuperar el acceso a su ubicación comercial y recuperar sus artículos recuperables una vez que el Departamento de Edificios de NYC y el Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) declaren que sus instalaciones son seguras.
• Coordinar con el Departamento de Policía de NYC y otros servicios de emergencia para asegurarse de que su ubicación comercial sea segura y evitar pérdidas.
• Conectarlo con organizaciones comerciales locales para que le brinden asistencia con una posible reubicación.
• Ayudar a acelerar las reinspecciones, solicitudes y procesos de permisos para restablecer sus operaciones comerciales.
• Conectarlo con un abogado para obtener asesoramiento legal gratuito sobre su contrato o arrendamiento comercial a fin de determinar cómo puede verse afectado por una emergencia.

Recuperación de una emergencia

Después de que una emergencia haya afectado su negocio, el equipo de SBS puede:

• Conectarlo con organizaciones comunitarias que pueden ayudarlo a identificar los pasos necesarios para reconstruir y recuperarse.
• Compartir información de recuperación y conectarlo con recursos, incluida la asistencia para reubicación comercial, ayuda con preguntas sobre seguros, asesoramiento legal gratuito y asistencia financiera.
• Ayudarlo a comprender las regulaciones gubernamentales y responder preguntas sobre permisos con agencias de la ciudad, como el Departamento de Edificios de NYC, el Departamento de Salud e Higiene Mental de NYC, el Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador de NYC y muchos otros.